Fransız gazeteleri Le Monde ve Le Figaro’da 21/12/2011 Çarşamba günü ilan şeklinde yayınlanması planlanan ancak yayımı henüz gazeteler tarafından onaylanmamış olan, Fransa’nın 577 milletvekili ve 388 senatörüne mail yoluyla iletilen, Türkiye’deki tüm Fransız liselerinin müdürlerince ortak kaleme alınmış ve imzalanmış açık mektubun Türkçe ve Fransızca metni ektedir.

 

İlan 21/12/2011 tarihli Le Figaro gazetesinde yayınlanmıştır.

 

21/12/2011 tarihli Le Monde gazetesinde akşam baskısında yayınlanacaktır.

 

Kamuoyuna saygıyla duyurulur.

 

9. Sınıflara SLAM atölyeleri – 29 Kasım, 1 Aralık tarihleri arasında Saint Joseph’te

Fransa’da Orléans’da yaşayan yazarlık ve SLAM atölyeleri gerçekleşiren yazar Laurent Boron, 29, 30 Kasım ve 1 Aralık tarihlerinde okulumuzda 9. sınıflar için atölyeler gerçekleştiriyor.

 

Amerikan İngilizcesi’ndeki «to slam a door» (kapı çarpmak) fiilinden türeyen SLAM, herhangi bir topluluk içinde, herhangi bir mekanda, bazen doğaçlayarak okunan şiir anlamına geliyor.

 

Orta Çağ’daki şiirsel atışma geleneğinin ve günümüz «hiphop» tavrının hemen yanında yerini bulan SLAM, dinleyicisinin katılımıyla tamamlanan, bir müzikalitesi olan, paylaşımı, fikir alışverişini ve interaktiviteyi tetikleyen bir halk şiiri türü.

 

Laurent Boron’un gerçekleştireceği atölye iki aşamadan oluşuyor: öğrencilerin kendi şiirlerini kaleme aldıkları birinci bölüm ve yazdıkları şiirleri sınıfla interakatif bir biçimde okuyacakları ikinci bölüm.

 

 

Visite guidée en français de l’exposition de Sophie Calle à Sabancı Müzesi Les élèves de 11ème TM ont visité l'exposition de l'artiste-photographe française Sophie Calle, "La dernière fois, la première fois" à Sabancı Müzesi le Mardi 15 Novembre 2011. La visite était guidée en français par Selen Ansen, Maître de Conférence au département de de Philosophie et Pensée Sociale à Bilgi Üniversitesi.

L'exposition a été suivie d'une conférence de Selen Ansen le Jeudi 17 Novembre dans la salle de vidéo-conférence à Saint Joseph avec un aperçu général sur l'oeuvre de Sophie Calle, de ses débuts jusqu'à aujourd'hui.

Hazırlık Velilerine Duyuru 

Yaz Okulu için Saint-Joseph Lisesi TO Junior firması ile anlaşma imzalamıştır. Okul idaresi ve öğretmenlerimiz bu firmanın organizasyonu dışında gözetmenlik dahil herhangi bir sorumluluk kabûl etmemektedir.

Saygılarımızla...